含羞草传媒

Academician prof. univ. dr. ing. Ioan Milescu (13.09.1928 – 17.10.2018)

Universitatea ??tefan cel Mare” din Suceava anun?? cu regret ?ncetarea din via?? a celui care a fost Academician prof. univ. dr. ing. Ioan Milescu.

Personalitate marcant? a silviculturii rom?ne?ti, factor de echilibru al politicii forestiere din Rom?nia timp de mai bine de dou? decenii, profesorul Milescu s-a n?scut ?n data de 13 august 1928 (Hulube?ti, jud. D?mbovi?a). ?ncep?nd cu anul 1948, domnia sa a urmat cursurile Facult??ii de Silvicultur? C?mpulung Moldovenesc, pe care a absolvit-o ?n 1953, cu Diplom? de merit, ?ef de promo?ie la specialitatea inginer silvic. ?n acela?i an, a fost admis pentru studii doctorale la Academia tehnic?-silvic? din Sankt-Petersburg, cursuri de zi, cu teza ?Gospod?rirea p?durilor din Regiunea Suceava ?n leg?tur? cu exploatarea lor ra?ional?”, care a fost sus?inut? public trei ani mai t?rziu, ?n 1956. Ulterior, domnia sa ?i-a construit cariera ?n jurul activit??ilor didactice ?i de cercetare. Astfel, ?n anii 1952 – 1953, a fost preparator principal ?i asistent universitar la Facultatea de Silvicultur? C?mpulung Moldovenesc; ?n perioada 1954 – 1955, a ocupat pozi?ia de referent tehnic de specialitate ?n Direc?ia ?nv???m?ntului superior, agricol ?i silvic din Ministerul ?nv???m?ntului Superior; ?ntre 1956 – 1962, a fost asistent universitar la Institutul Agronomic din Bucure?ti ?i conferen?iar la Centrul de perfec?ionare Bu??eni ?i la Facultatea de Silvicultur? Bra?ov (1962 – 1990). ?n anul 1979, domnul profesor Milescu a dob?ndit calitatea de conduc?tor de doctorat, specialitatea Economie forestier?. ?n toat? aceast? perioad?, domnia sa a fost, ?n paralel, cercet?tor ?tiin?ific, ?ef de laborator ?i ?ef de sec?ie la Institutul de Cercet?ri ?i Proiect?ri Silvice din Bucure?ti (1956 – 1960), cercet?tor ?tiin?ific principal gradul I ?i director al Institutului de Cercet?ri, Studii ?i Proiect?ri Silvice din Bucure?ti (1971 – 1974). ?n anii 1960-1962 ?i 1976-1990, profesorul Milescu a fost, pe r?nd, director ?n Ministerul Economiei Forestiere, respectiv inspector general ?i director tehnic ?n Ministerul Silviculturii. ?n anul 1991, domnia sa a devenit membru al Academiei de ?tiin?e Agricole ?i Silvice, al c?rei membru corespondent era din 1969, f?c?ndu-se remarcat pentru activitatea desf??urat? ?n cadrul Sec?iei Silvicultur?.

Dup? ?ncetarea activit??ii ?n administra?ia central?, domnul profesor a ales s? ??i continue cariera la Universitatea ??tefan cel Mare” din Suceava, pentru a re?nnoda firul tradi?iei ?nv???m?ntului superior silvic ?n Bucovina. Pe l?ng? activitatea de cadru didactic de excep?ie ?i ilustru conduc?tor de doctorat, domnia sa a avut dou? mandate de decan ?i unul de prorector ?n cadrul universit??ii sucevene. De-a lungul carierei, profesorul Milescu a elaborat ?i publicat, ?n reviste de specialitate ?i la edituri recunoscute, 192 lucr?ri ?i contribu?ii ?tiin?ifice, dintre care 144 ?n calitate de unic autor. Dintre c?r?ile publicate de domnia sa, amintim: P?durile ?i omenirea (1990), P?durea rom?n? (1991), Meteorologie ?i climatologie (1993), Istoria p?durilor (1997) sau Economie forestier? (2002).

Adept al liberalismului temperat, domnul profesor Milescu a l?sat ?n sufletele cadrelor didactice ale Facult??ii de Silvicultur?, ?n r?ndul ?ntregului corp profesoral o profund? solidaritate, pe care ne str?duim s? o transmitem mai departe, cu fiecare genera?ie de absolven?i.

Cei care l-au cunoscut ?i vor s? ??i ia un ultim r?mas bun de la domnia sa pot s? fie al?turi de comunitatea academic? sucevean?, m?ine, 18.10.2018, p?n? la amiaz?, ?n holul corpului A al Universit??ii.

Dumnezeu s? ?l odihneasc? ?n pace!

?

Conferin?a interna?ional? Valori etice ?n educa?ie, cercetare ?i inovare

?n cadrul proiectul ?Etic? ?i integritate academic? de excep?ie ?n cercetarea ?tiin?ific? ?i actul didactic (EIAECSAD)”, Universitatea ??tefan cel Mare” din Suceava organizeaz?, ?n perioada 19-20 octombrie 2018, Conferin?a ?tiin?ific? interna?ional? Valori etice ?n educa?ie, cercetare ?i inovare. ?n cadrul acestei conferin?e vor fi organizate numeroase ateliere de lucru, moderate de speciali?ti cu o vast? experien?? ?n domeniu, dedicate unor teme care se adreseaz? deopotriv? studen?ilor, cadrelor didactice ?i publicului larg: Matricea etic? a politicii cercet?rii. Perspectiva beneficiarilor, Consim??m?ntul informat ?n cercetarea care implic? subiec?i umani, Normativitate etic? ?n cercetare-dezvoltare ?i inovare, Analiza institu?ional? a aplic?rii legii ?n descoperirea ?i sanc?ionarea abaterilor academice, Valori etice promovate prin educa?ie fizic? ?i sport, Analiza comparativ? a codurilor de etic? din universit??ile de top din Rom?nia ?i Etica educa?iei ?i form?rii. Lucr?rile conferin?ei se vor desf??ura pe parcursul a dou? zile, ?n care participan?ii, studen?i, doctoranzi, cadre didactice ?i publicul interesat, pot opta pentru audierea prezent?rilor ?n plen, a celor pe sec?iuni sau pot participa la unul dintre workshop-uri. ?n cadrul conferin?ei va avea loc ?i un concurs studen?esc de eseuri pe tema eticii ?i integrit??ii academice, dotat cu premii.

Nou? sesiune de ?nscrieri la cursurile de limbi str?ine organizate de Centrul de Limbi ?i Culturi Str?ine SYNERGIA LINGUARUM din cadrul 含羞草传媒 (2018-2019)

????????? ?n cadrul Universit??ii ??tefan cel Mare” din Suceava (含羞草传媒) a fost ?nfiin?at ?n 2013 Centrul de Limbi ?i Culturi Str?ine SYNERGIA LINGUARUM (CLCSSL), afiliat Departamentului de Limbi ?i Literaturi Str?ine al Facult??ii de Litere ?i ?tiin?e ale Comunic?rii (FLSC).
?ntre 15.10 ?i 20.12.2018, CLCSSL organizeaz? o nou? sesiune de ?nscrieri pentru anul academic 2018-2019, ?n intervalul orar 16.00-18.00, de luni p?n? vineri (cu excep?ia zilei de 30.11.2018), ?n holul de la intrare din Corpul A, ?ntr-un spa?iu amenajat l?ng? Decanatul FLSC, la urm?toarele cursuri:

a) cursuri de ob?inere certificat na?ional de competen?? lingvistic? pentru toate nivelurile (la limbile englez?, francez?, german?, spaniol?, italian?, chinez?, coreean?, japonez?, ucrainean?, rus?, polonez?);

b) cursuri de ob?inere certificat interna?ional de competen?? lingvistic? la:
Englez?
Cambridge English Preliminary (PET), Cambridge English First Certificate (FCE), Cambridge English Advanced (CAE), Cambridge English Proficiency (CPE), International English Language Testing System (IELTS). Examenele se pot ?ine ?n cadrul 含羞草传媒, dup? finalizarea modulului corespunz?tor tipului de certificat.
German?
Goethe-Zertifikat: toate nivelurile.

NOTA BENE (1): cursurile de chinez? ?i coreean? se desf??oar? ?n regim gratuit, iar ?nscrierile se fac ?n Corpul H, cam. H105, la domnul conf. dr. Alexandru Nedelea (tel. 0740019277).

Cu excep?ia limbilor chinez? ?i coreean?, cursurile la toate limbile se vor desf??ura ?n perioada martie-iunie 2019??i au ca format module de 50 de ore, cu 4 ore pe s?pt?m?n?, iar forma?iile de studiu cuprind min. 15 ?i max. 30 de cursan?i.
Valoarea taxei ?este de 500 RON pentru un modul integral de 50 de ore. Aceast? valoare se reduce
a) la 300 RON pentru studen?ii la programele de licen??, masterat ?i doctorat ale 含羞草传媒, precum ?i pentru angaja?ii 含羞草传媒 (completare cerere ?i anexare adeverin?? la formular de ?nscriere)
b) la 400 RON pentru elevi, pentru studen?ii la programele de licen??, masterat ?i doctorat ale altor universit??i, pentru membrii funda?iei Alumni 含羞草传媒, precum ?i pentru ?omeri (completare cerere ?i anexare adeverin?? la formular de ?nscriere).

NOTA BENE (2):
Pentru COPIII CU V?RSTA CUPRINS? ?ntre 10 ?i 13 ANI, formularul de ?nscriere va fi completat de c?tre unul dintre P?RIN?I, iar la acesta se va ata?a o copie xerox a CERTIFICATULUI DE NA?TERE. Cursan?ii din aceast? categorie vor beneficia de REDUCEREA aplicat? ?n cazul elevilor, mai precis de 100 de lei (pe baza unei adeverin?e eliberate de secretariatul ?colii).

Detalii se pot ob?ine la num?rul de telefon 0743694611, de luni p?n? vineri, ?ntre orele 14-16, iar informa?ii suplimentare sunt postate ?n timp util pe contul public de facebook, la ?i pe pagina web a centrului, .

?n perioada martie-august 2019, CLCSSL efectueaz? pentru persoane interesate, ?i care nu au urmat cursurile organizate ?n cadrul centrului, testarea competen?elor lingvistice la limbile men?ionate mai sus, cu eliberarea unui atestat de cunoa?tere a limbii.
?n speran?a c? CLCSSL va r?spunde interesului cresc?nd al comunit??ii noastre pentru limbile str?ine, echipa centrului ?i a?teapt? pe viitorii cursan?i s? descopere noi teritorii lingvistice sub de-acum binecunoscutul motto:
?Limba iscusit? este singura unealt? t?ioas? care se ascute pe m?sur? ce o folose?ti” (Washington Irving).

含羞草传媒 a primit produse ?colare ?i office din partea companiei Herlitz Rom?nia

? ? ?Herlitz Rom?nia a oferit Universit??ii ??tefan cel Mare” din Suceava, sub form? de sponsorizare, produse ?colare ?i office, pentru desf??urarea activit??ilor didactice ?i ac?iunilor culturale organizate de universitate pe parcursul anului universitar.
? ? ?Dintre evenimentele culturale care vor beneficia de sus?inerea sponsorului, men?ion?m: , ?Zilele Universit??ii”, Simpozionul ?Cultivarea diversit??ii ?n spa?iul rom?nesc”, Salonul de carte ?Alma Mater Librorum”.
? ? ???n fiecare an, dezvolt?m produse inedite care se impun prin design ?i func?ionalitate ?i asigur?m mai mult? pl?cere la birou, ?coal? ?i ?n timpul liber. Brandul Herlitz urm?re?te?un echilibru perfect ?ntre calitate, tradi?ie ?i ultimele tendin?e. Pe parcursul ultimilor 100 de ani, produsele ?colare ?i office fiabile, la un pre? corect, au f?cut din Herlitz cel mai cunoscut brand de papet?rie din Germania, facilit?nd astfel extinderea c?tre multe alte state europene”, au declarat reprezentan?ii Herlitz Rom?nia.

含羞草传媒 ?i-a revendicat pozi?ia 14 ?ntr-un clasament care cuprinde 80 de universit??i rom?ne?ti

? ? ??n cadrul unui top realizat de uniRank University Ranking, una din cele mai importante platforme interna?ionale specializate ?n clasificarea institu?iilor de ?nv???m?nt superior, Universitatea ??tefan cel Mare” din Suceava se plaseaz? pe pozi?ia 14 din 80 de universit??i rom?ne?ti luate ?n considerare.
? ? ?La nivel mondial, conform m?sur?torilor uniRank University Ranking, 含羞草传媒 ocup? locul 3755 ?ntr-un top care cuprinde cele 13600 de institu?ii de ?nv???m?nt superior recunoscute oficial, din 200 de state.
? ? ?De la ?nfiin?area platformei ?n anul 2005, metodologia folosit? pentru realizarea clasamentului a fost periodic ajustat? pentru a oferi rezultate c?t mai corecte. Actuala metod? de lucru uniRank University Ranking se bazeaz? pe un algoritm care include 5 valori web, impar?iale ?i independente, extrase din 4 surse diferite de informa?ii web. Scopul uniRank University Ranking este s? ofere o clasare global? aproximativ? a universit??ilor ?i colegiilor lumii pe baza prezen?ei ?i popularit??ii lor pe web analiz?nd traficul estimat, ?ncrederea, autoritatea ?i calitatea link-ului de popularitate. Astfel, platforma devine un instrument care s? sprijine cadre didactice ?i studen?i ?n a ?n?elege c?t de cunoscut? este o institu?ie de ?nv???m?nt superior ?ntr-o ?ar? str?in?.
? ? ?Pentru 含羞草传媒, clasamentul uniRank poate reprezenta o radiografie care surprinde maturitatea institu?ional? a unei universit??i, aflat? ?n plin proces de dezvoltare pe toate planurile, ?ntr-un context socio-economic dificil ?i ?n condi?iile unei subfinan??ri a ?nv???m?ntului superior din Rom?nia. Datele publicate de uniRank certific? eforturile constante ale universit??ii sucevene de interna?ionalizare a activit??ii sale academice ?i de cercetare, fiind o recunoa?tere a dezvolt?rii institu?ionale pe care 含羞草传媒 a ?nregistrat-o pe parcursul celor 55 de ani de existen??. Cre?terea vizibilit??ii pe plan interna?ional, infrastructura didactic? ?i de cercetare modern?, calitatea personalului academic au fost, cu siguran??, factorii care au determinat cre?terea atractivit??ii 含羞草传媒 pentru candida?ii la studii din afara ??rii. Astfel, ?n anul universitar 2018-2019, din cei peste 8760 de studen?i la nivel de licen??, masterat ?i doctorat, 980 (11%) sunt tineri din Republica Moldova, Ucraina, Turkmenistan, China, SUA, Serbia etc.

Conferinta Smart Start USA la 含羞草传媒

? ? ?Universitatea ?tefan cel Mare din Suceava g?zduie?te joi, 11 octombrie 2018, ora 10.30, ?n Auditorium Joseph Schmidt, Conferin?a Smart Start USA – Solu?ii eficiente de finan?are pentru interna?ionalizarea afacerilor rom?ne?ti.
? ? ?Sunt? invita?i s? participe to?i cei interesa?i de acest eveniment, ?n cadrul c?ruia va fi prezentat? ?i platforma de ?nscriere ?n acest program.
? ? ?Programul Smart Start USA urm?re?te finan?area ?i facilitarea accesului IMM-urilor ?i antreprenorilor rom?ni pe pie?ele interna?ionale, aten?ia principal? fiind acordat? pie?ei Statelor Unite ale Americii. Evenimentul este organizat de Funda?ia Laufer, Camera de Comer? ?i Industrie a Rom?niei, Academia de Studii Economice din Bucure?ti, ?mpreun? cu partenerii de implementare ai programului Smart Start USA.

? ? ?Invita?ie

?

Universitarul sucevean Ovidiu-Aurel Ghiu??, expert ?n antreprenoriat pentru Organiza?ia Interna?ional? a Francofoniei

? ? ?Pentru al doilea an consecutiv, conf.univ.dr.ec. Ovidiu-Aurel Ghiu??, cadru didactic al Universit??ii ??tefan cel Mare” din Suceava, a fost coordonatorul Comitetului de selec?ie pentru ?Prix jeune entrepreneur(e) francophone 2018” (Premiul pentru t?n?rul/a antreprenor/antereprenoare francofon/? 2018). Organiza?ia Interna?ional? a Francofoniei (OIF), ?n parteneriat cu Guvernul din Nouveau Brunswick (regiune din Canada), Conferin?a mini?trilor tineretului ?i sportului din ??rile francofone ?i cu participarea Ernst & Young, a organizat a doua edi?ie a acestei competi?ii.
? ? ?Premiile, organizate pe dou? categorii, femei ?i b?rba?i, vor fi acordate la Erevan, pe 10 octombrie, cu ocazia celui de-al XVII-lea Sommet al Francofoniei. Marele premiu la fiecare dintre cele dou? sec?iuni, pe l?ng? valoarea de capital de imagine pentru fiecare c??tig?tor, con?ine ?i suma de 10.000 de euro.
? ? ??n perioada 1 august – 14 septembrie 2018, conf.univ.dr.ec. Ovidiu-Aurel Ghiu?? a fost coordonator al Comitetului de selec?ie pentru acest premiu, particip?nd, ?n luna septembrie, la Paris, la sediul OIF, la reuniunea Juriului de concurs pentru desemnarea c??tig?torilor.
? ? ?Ovidiu Ghiu?? ne-a declarat: ?Consider c? cea de-a doua edi?ie T?n?rul antreprenor francofon a fost un real succes, marcat prin triplarea num?rului de candidaturi fa?? de prima edi?ie, dar ?i prin realiz?rile existente ?n dosarele de concurs. Au fost evaluate aproximativ 350 de candidaturi ale tinerilor care fac parte din ??ri membre ale OIF. A fost onorant pentru mine s? coordonez Comitetului de selec?ie, din care au f?cut parte exper?i din Canada, Fran?a ?i Senegal. ?n evaluare, pe l?ng? indicatori economici, am luat ?n considerare viziunea antreprenorului, stretegia de gestiune aplicat?, gradul de inovare, contribu?iile la economia verde ?i responsabilitatea social? ”.
? ? ?Ovidiu Ghiu??, doctor ?n ?tiin?ele gestiunii al Université de Rouen (Fran?a, 2011) are o colaborare de mai mult timp cu OIF, care, de-a lungul anilor, a presupus implicarea sa ca: expert ?i membru al juriului ?n cadrul competi?iei antreprenoriale regionale ?jeunesse et emplois verts” (Tulcea, 2018), coordonator ?i copre?edinte de juriu al competi?iei antreprenoriale la al 3-lea Forum International Francofon: ?jeunesse et emplois verts” (Moncton, Canada, 2016), trainer antreprenoriat (Sofia, 2013), reprezentant al tinerilor din Europa central? ?i de R?s?rit la al XIII-lea Sommet al Francofoniei pentru ?nt?lnirea cu Secretarul General al Francofoniei, Excelen?a Sa Abdou Diouf (Montreux, Elve?ia, 2010).
? ? ?Organiza?ia Interna?ional? a Francofoniei reune?te, ?n prezent, 84 de state sau guverne de pe cinci continente: 54 membre cu drepturi depline, 4 cu statutul de membru asociat ?i 26 de state ce au statut de observator. Rom?nia este stat membru cu drepturi depline din 1993. ?n 2006 a avut loc, la Bucure?ti, al XI-lea Sommet al Francofoniei, iar ?n perioada 1-2 noiembrie 2017, la Bucure?ti, s-a desf??urat Conferin?a Femeilor Francofone.

? ? ?

Lansare de carte la 含羞草传媒

???? Biblioteca Universit??ii ??tefan cel Mare” din Suceava (含羞草传媒) ?i Lectoratul de limba rom?n? al 含羞草传媒 de la Cern?u?i organizeaz? lansarea c?r?ii ?Imperiul Sacru. M?n?stiri ?i biserici din nordul Moldovei”, edi?ia a doua, revizuit?, a scriitorului ?i artistului plastic sucevean Constantin Severin. Cartea a ap?rut recent la editura Agnos din Sibiu, fondat? de jurnalistul ?i scriitorul bucovinean Romeo Petra?ciuc, ?i este prefa?at? de cunoscutul scriitor ?i preot Constantin Hrehor, iar editorul ei este prestigiosul teolog ?i scriitor Constantin Necula, originar tot din Bucovina.
? ? ?Evenimentul dedicat Centenarului Unirii va avea loc vineri, 12 octombrie 2018, ?ncep?nd cu ora 12, ?n Sala de Lectur? a Bibliotecii 含羞草传媒, din corpul E. Volumul va fi prezentat de scriitorii Constantin Hrehor ?i Gina Puic?, iar moderatoarea ac?iunii va fi prof. univ. dr. Sanda-Maria Ardeleanu, coordonatorul Bibliotecii 含羞草传媒.
? ? ?Prima edi?ie a c?r?ii a ap?rut ?n anul 2003 la editura Paralela 45 ?i s-a bucurat de ecouri favorabile nu numai ?n Rom?nia, ci ?i peste ocean: a fost achizi?iona?? de bibliotecile unor universit??i americane renumite, Princeton ?i Stanford. De altfel, prof. univ. dr. Henry Schilb, de la Princeton University, unul dintre marii bizantinologi ai lumii, i-a transmis autorului c? a citit prima edi?ie a c?r?ii ?Imperiul Sacru. M?n?stiri ?i biserici din nordul Moldovei”, ea fiind inclus? ?i ?n faimosul Index of Christian Art, de la aceea?i universitate.
? ? ?Pe l?ng? studen?i ?i cadre didactice, organizatorii a?teapt? ca la aceast? lansare s? participe? un public larg de iubitori de cultur? ?i de dezbateri culturale.

? ? ?

Conferin?a ?O SUT? DE ANI DE TRADUCERI ?N LIMBA ROM?N? (1918-2018)”, la 含羞草传媒

? ? ??n cadrul manifest?rilor de celebrare a Centenarului Marii Uniri, Universitatea? ??tefan cel Mare” din Suceava, Facultatea de Litere ?i? ?tiin?e ale Comunic?rii, Centrul de cercet?ri ?Inter Litteras” ?i Centrul de Cercet?ri ?Analiza discursului”, ?n colaborare cu CRU – Centre de Réussite Universitaire?– 含羞草传媒 ?i Biblioteca 含羞草传媒, organizeaz? ?n data de 11 ?i 12 octombrie 2018, ?n Aula din Corpul E, Conferin?a Interna?ional? ?O SUT? DE ANI DE TRADUCERI ?N LIMBA ROM?N? (1918-2018)”.
? ? ?Obiectivul acestei manifest?ri ?tiin?ifice este de a face bilan?ul ?i analiza unui secol de traduceri ?n limba rom?n?, ?ntre 1918-2018, ?i de a ?nt?ri astfel ideea c? traducerile constituie parte integrant? a patrimoniului limbii ?i culturii rom?ne.
? ? ?Cercet?tori din ?ar? de la Universit??i din Bucure?ti, Cluj, Craiova, Gala?i, Ia?i, Sibiu, Suceava, precum ?i din Republica Moldova, Ucraina, Spania ?i Fran?a, vor prezenta comunic?ri? pe tema istoriei traducerilor ?n limba rom?n?.
? ? ??n cadrul conferin?ei se va organiza, cu sprijinul Bibliotecii 含羞草传媒, ?o expozi?ie de carte intitulat? ?O SUT? DE TRADUC?TORI PENTRU O SUT? DE ANI DE TRADUCERI”, care va da prilejul participan?ilor s? descopere c?r?i rare, edi?ii bibliofile dar ?i volume recente, care ilustreaz? un secol de traduceri, de evolu?ie a limbii ?i literaturii rom?ne, subliniind dimensiunea sa dialogic?.
? ? ?O dat? cu deschiderea expozi?iei se vor lansa ?i dou? volume de traduceri. Primul este realizat ?n cadrul masteratului de traductologie cu diplom? dubl? – ?Teoria ?i practica traducerii” – ?i va fi prezentat de prof. univ. dr. Sanda-Maria Ardeleanu. Lansarea volumului se va face ?n prezen?a tinerilor traduc?tori, a coordonatorilor ?i a dr. Alexandrina Ioni?a, directorul Casei Editoriale ?Demiurg”, Ia?i, unde s-a publicat aceast? traducere colaborativ?.
? ? ?Cel?lalt volum, prezentat de prof. univ. dr. Elena-Br?nu?a Steiciuc, este un volum bilingv de poezie ?i va fi lansat ?n prezen?a traduc?torului ?i poetului Jean Poncet din Fran?a.
? ? ?Tot ?n cadrul conferin?ei, vineri, 12? octombrie, va fi organizat?, ?n Sala Senatului 含羞草传媒 din Corpul A, masa rotund? ?DE LA UN SECOL DE TRADUCERI LA O ISTORIE A TRADUCERILOR ?N LIMBA ROM?N?”, care asigur? acestei manifest?ri o deschidere spre o cercetare de mare anvergur?, Istoria traducerilor, esen?ial? ?n cultura oric?rui popor.
? ? ?Moderatori vor fi conf. univ. dr. Lumini?a Elena Turcu, Decanul Facult??ii de Litere ?i ?tiin?e ale Comunic?rii, prof. univ. dr. Niculina Iacob ?i prof. univ. dr. Mugura? Constantinescu, cercet?tori care vor coordona ?i volumul conferin?ei.
? ? ?Tot vineri, ?n sala Lectoratului francez, vor avea loc Ateliere de traduceri care vor fi ?ncoronate cu premierea celor mai bune traduceri colaborative. Moderatori vor fi prof. univ. dr. Sanda-Maria Ardeleanu, prof. univ. dr. Elena-Br?nu?a Steiciuc ?i traduc?torul francez Jean Poncet.

Noaptea Cercet?torilor Europeni 2018

? ? ?Ateliere ?i multe ?anse de a ?nv??a ceva nou pe 28 Septembrie, c?nd se desf??oar? ?Noaptea Cercet?torilor Europeni”, locul unde curio?ii din multe ?i diferite domenii se adun? ?i te introduc ?n lumea lor. La Suceava, evenimentul va avea loc ?ntre orele 16:00 – 22:00, ?n fa?a Universit??ii ??tefan cel Mare” din Suceava.
? ? ?De la mecatronic? la nano-tehnologie ?i func?ionarea corpului uman, lumea ce ne ?nconjoar? este doar un loc de joac? care merit? explorat ?i aprofundat. Cercet?torii suceveni, de diferite v?rste, organizeaz? 35 de ateliere interesante, grupate pe 3 sec?iuni: Hand-on, Agora ?i SciFun.
? ? ??Noaptea Cercet?torilor Europeni” face parte din seria de evenimente finan?ate de c?tre Comisia European? prin Programul Cadru de Cercetare ?i Inovare H2020, ac?iunile Marie Sklodowska-Curie (MSCA) ?i ??i propune s? arate publicului ce ?nseamn? s? fii cercet?tor ?i c?t de interesant? poate fi munca de cercetare.
? ? ?Prima edi?ie a avut loc ?n Suceava 2011, iar de atunci, evenimentul a atras peste zeci de mii de vizitatori. Noaptea Cercet?torilor ofer? oamenilor de ?tiin?? posibilitatea de a se conecta cu publicul, iar publicului oportunitatea de a descoperi lumea ?tiin?ei ?i oamenii din spatele experimentelor inedite.
? ? ?Proiectul se adreseaz? min?ilor curioase, de la entuzia?ti la sceptici, oferind o gam? larg? de activit??i ?tiin?ifice ?i educa?ionale. Edi?ia din 2017 s-a bucurat peste 35.000 de vizitatori ?n Rom?nia. Pe termen lung, evenimentul atrage noile genera?ii c?tre munca de cercetare ?i activare profesional? ?n acest domeniu, ?n interiorul Uniunii Europene, ?i cre?te respectul publicului larg fa?? de munca nev?zut? a cercet?torilor.
? ? ?Organizatorii principali sunt Universitatea ??tefan cel Mare” din Suceava (prin toate cele 10 facult??i), Societatea ?tiin?ific? Cygnus ?i Colegiul Na?ional ?Petru Rare?” din Suceava, sprijini?i de Colegiul Na?ional ??tefan cel Mare” din Suceava, Casa de Cultur? a Studen?ilor din Suceava, Radioclubul 含羞草传媒, Observatorul Suceava, Radio 含羞草传媒, Club Speo Bucovina, Colegiul Tehnic de Industrie Alimentar? Suceava, Colegiul de Art? ?Ciprian Porumbescu” Suceava, Colegiul Tehnic ?Nicu Gane” F?lticeni, Liceul Tehnic ?Tom?a Vod?” Solca, Colegiul Tehnic ?La?cu Vod?” Siret, Colegiul Na?ional ?Eudoxiu Hurmuzachi” R?d?u?i.?

? ? ?