含羞草传媒

Manifest?ri interna?ionale pe teme de traductologie

? ? Facultatea de Litere ?i ?tiin?e ale Comunic?rii din cadrul Universit??ii ??tefan cel Mare” din Suceava organizeaz? ?n perioada 28 – 31 mai 2014 trei evenimente importante ?n domeniul traductologiei:

• Ceremonia de decernare a titlului de Doctor Honoris Causa profesorului emerit Jean DELISLE, de la Universitatea din Ottawa, Canada, personalitate de prestigiu interna?ional din domeniul traductologiei. – miercuri 28 mai 2014, ora 14.00, amfiteatrul Dimitrie Leonida.
• Conferin?a ?La traduction raisonnée: ses exigences, ses applications, ses avantages”,??inut? de profesorul Jean DELISLE – miercuri 28 mai, orele 18-20, ?n amfiteatrul Dimitrie Leonida, urmat? de o dezbatere pe tema traducerii ?n Book Cafe, corpul D, orele 20.00-21.00.
• Colocviul Interna?ional ?La dimension culturelle du texte littéraire en traduction”, cu participan?i din numeroase ??ri: Canada, Elve?ia, Grecia, Rusia, Maroc, Cehia, Spania, Turcia, Fran?a, Barbados. – joi, 29 mai ?i vineri, 30 mai 2014.

? ? Invita?i de onoare: profesor emerit Jean Delisle, Universitatea din Ottawa, Canada; profesor Maria Papadima, Universitatea din Atena, Grecia; profesor Lance Hewson, Universitatea din Geneva, Elve?ia; Marc Charron, Universitatea din Ottawa, Canada.

?coala de var? de Limb? ?i Civiliza?ie Rom??n?

? ? Departamentul de Limba ?i Literatura Rom?n? ?i ?tiin?ele Comunic?rii din cadrul Facult??ii de Litere ?i ?tiin?e ale Comunic?rii din Universitatea ?tefan cel Mare Suceava, ?mpreun? cu Lectoratul Rom?n de la Universitatea din Granada, Spania, organizeaz? ?n luna iulie a doua edi?ie a ?colii de Var? de Limb? ?i Civiliza?ie Rom?n?.
? ? Universitatea din Granada a acordat 10 burse studen?ilor care vor veni.

? ??

Inocen?ii marii terori – lansare de carte ?i dezbatere la 含羞草传媒 Book Cafe

? ? Nicolae R. D?r?mu? e de mult? vreme un nume cunoscut ?n Rom?nia, aproape sinonim cu militantismul ecologic.?Dup? succesul ?nregistrat la dezbaterea prilejuit? de lansarea din toamna anului trecut a c?r?ii ?Inocen?ii marii terori”, Nicolae R. D?r?mu? ??i d? ?nt?lnire de aceast? dat? cu studen?ii Universit??ii ??tefan cel Mare” din Suceava pentru a dezbate ?eco-fabulele” desprinse din cei c??iva ani de peregrin?ri cinegetice ?i aventuri pesc?re?ti despre ?semenii no?tri ?nve?m?nta?i ?n frunze, bl?nuri, solzi, pene ?i chitin?, ad?posti?i de ape, p?m?nt, p?duri ?i cer”.
? ? Dezbaterea organizat? de Alexandria Publishing House ?i Alexandria Libr?rii va avea loc ?n cadrul maratonului de evenimente dedicate studentilor, ?Zilele si Noptile Studentesti” joi, 22 mai 2014, de la orele 12.00, la 含羞草传媒 Book Cafe (Corpul D), cu sus?inerea Universit??ii ??tefan cel Mare” din Suceava. Volumul Inocen?ii marii terori, a ap?rut la Alexandria Publishing House ?n luna octombrie 2013 ?i s-a bucurat de un imens succes peste tot unde a fost lansat ?n ?ar?.
? ? Ecolog, prozator, publicist, desenator ?i fotograf de natur?, Nicolae D?r?mu? a fondat ?n 1994 Societatea Nordic? de Ecologie TUA RES AGITUR (SENTRA), axat? pe educa?ia ?pro natura” prin mijloacele artelor – literatur?, fotografie, desen, film – ??i pe activit??i de teren (preponderent pe observarea ?i dezv?luirea spre public a agres?rii patrimoniului faunistic ?i a habitatului forestier).
? ? De asemenea, este fondator ?i editor al revistei?Carpa?ii azi, 1996, scenarist ?i co-realizator de film de televiziune. Activitatea sa publicististic? (povestire, eseu, pamflet, reportaj, anchet?) cuprinde apari?ii ?n Cotidianul,?Academia Ca?avencu,?Via?a Medical?,?Carpa?ii, ?Aventuri la pescuit,?V?n?torul ?i Pescarul Rom?n, Jurnalul Na?ional, Kamikaze. A realizat expozi?ii de fotografie artistic? ?i documentar?, individuale ?i de grup, ?n ?ar? ?i str?in?tate (fotografie de faun? carpatin? liber?, peisaj, portret, eseu.)
? ? ?n recenzia la Inocen?ii marii terori, Victor Tei?anu afirm?: ?Cartea este ?n esen?? o construc?ie jurnalistic?, alert? ?i cu impact garantat la public prin aria sa problematic? grav?. Pun?ile c?tre cititor se ?nmul?esc ?i prin desele inser?ii literare, adev?rate oaze de sensibilitate vizionar?. Imaginea r?urilor blasfemiate, a codrilor ?i mun?ilor invada?i de ,,drumuri, pensiuni, p?rtii de schi, viloaie, ATV-uri, jeep-uri atotbiruitoare ?i arme”, devine obsedant? ?i oblig? la grabnic? reflec?ie. Este obsesia c? mediul nostru natural, recte crea?ia lui Dumnezeu, ?nfrunt? acum pericolul dispari?iei. Ne amintim c?, pentru gloria ?i continuitatea Romei, Cato cel B?tr?n ??i ?ncheia toate discursurile, indiferent de tema lor, cu formula ?Carhagina trebuie distrus?”. Cuvintele sale erau un ?ndemn la vigilen?? ?i ac?iune pentru romani, ?mpotriva unui vr?jma? care primejduia ?ns??i existen?a imperiului. Ast?zi noi, sintetiz?nd invers, s-ar cuveni s? repet?m zilnic un slogan defensiv : ??ara ?i planeta trebuie salvate”. Pentru c? nu mai este nimic de distrus, ci doar de ap?rat.”?

? ? Afi? manifestare

Articol al unui cercet?tor din 含羞草传媒 citat ??n prestigioasa revist? NATURE COMMUNICATIONS

? ? Unul din articolele (A. Rotaru et al., Advanced Materials, *25* (2013)1745-1749) elaborate ?n cadrul Laboratorului de Materiale Avansate ?i Nanotehnologii din Universitatea ?tefan cel Mare din Suceava, a fost citat ?n prestigioasa revist? NATURE COMMUNICATIONS .
? ? Acest lucru confirm? ?nc? o dat? calitatea lucr?rilor elaborate ?n cadrul universit??ii noastre.

? ? Felicit?ri autorilor articolului ?i mult? inspira?ie ?i putere de munc? tuturor cercet?torilor din 含羞草传媒!

Festivalul Zilele ?i Nop?ile Studen?e?ti ZNSt – 含羞草传媒) debuteaz? joi, 15 mai 2014 la Universitatea ????tefan cel Mare??? din Suceava

? ? Universitatea ??tefan cel Mare” din Suceava (含羞草传媒) ?i Asocia?ia Studen?ilor din Universitatea Suceava (ASUS), ?n colaborare cu AIESEC Suceava, Clubul Eco-Silvic Suceava (CESS), Asocia?ia Tinerilor Istorici ??i Diploma?i (ATID), Grupul de Ini?iativ? a Rom?nilor din Basarabia (GIRB), Asocia?ia Studen?easc? FI?ESC, Asocia?ia Studen?ilor Cre?tini – Ortodoc?i (ASCOR) ?i Cubul Antreprenorial Studen?esc (CAST), organizeaz? ?n perioada 15 – 30 mai 2014 cea de-a IV-a edi?ie a proiectului? Zilele ?i Nop?ile Studen?e?ti – 含羞草传媒.?
ZNSt – 含羞草传媒 este cel mai mare proiect studen?esc din Universitatea Suceava, iar scopul acestuia ?l constituie implicarea studen?ilor din 含羞草传媒 ?n activit??i de natur? educa?ional?, ?tiin?ific?, sportiv?, cultural? ?i social?, cu care tinerii s? se identifice pentru a-?i dezvolta un cult al implic?rii ?n societate. Se urm?re?te de asemenea dezvoltarea unui mediu universitar de care studen?ii s? se simt? lega?i, un mediu propice dezvolt?rii lor.
? ? Desf??urat pe parcursul a trei s?pt?m?ni, proiectul ?nglobeaz? activit??i din cele cinci departamente stabilite de organizatori: Cultural – Educa?ional, S?n?tate ?i Mediu, Sportiv , Treasure Hunt ?i Divertisment la care se adaug? manifest?rile ?tiin?ifice organizate ?n cadrul facult??ilor.
? ? Prin intermediul departamentul cultural-educa?ional, organizatorii aduc ?n fa?a studen?ilor o alternativ? la dezvoltarea educa?ional? pe care o primesc ?n facultate ?i propun acestora o abordare profesional? mai pu?in formal?, concretizat? prin activit??i precum: dezbateri, ateliere de lucru, concursuri de cultur? general?, lans?ri de carte, seri de film, conferin?e, prelegeri, concerte de muzic?.
? ? Pentru a satisface nevoia de sport ?i a dezvolta spiritul competitiv al studen?ilor, se vor organiza diferite campionate sportive intra-universitare ?n ramuri precum fotbal, baschet, volei, handbal, tenis de c?mp, tenis de mas?, tenis cu piciorul, cross, ciclism, ?ah, skandenberg.
? ? C?t prive?te departamentul de divertisment, organizatorii aduc la cuno?tin?? faptul c? divertismentul este doar o cale spre dezvoltare, prin activit??i ce implic? spiritul de echip?, spontaneitatea, creativitatea ?i imagina?ia: studen?ii au talent, jocuri de societate, jocurile copil?riei, stand – up comedy, concerte ?n aer liber, karaoke, drume?ii.
? ? Av?nd ?n vedere problemele de mediu ?i de s?n?tate din toat? lumea, se dore?te ca prin departamentul de s?n?tate ?i mediu, studen?ii s? con?tientizeze importan?a men?inerii acestora. Se vine ?n sprijinul sus?inerii acestui scop prin activit??i precum: dezbateri, curs de prim-ajutor, ac?iuni de ecologizare, campanie anti HIV – SIDA, donare de s?nge, ecoart.
? ? Treasure Hunt este concursul prin care se vor pune la ?ncercare abilit??ile de orientare, interpretare ?i decizionale ale echipelor participante ?n raport cu concuren?ii acestora. Competi?ia const? ?n plasarea unor indicii ?n diferite p?r?i ale ora?ului la care concuren?ii trebuie s? ajung? iar la baza acestora s? se g?seasc?? comoara. El se va finaliza cu o sear? ?n jurul unui foc de tab?r? ce va avea loc ?n zona lacurilor de la Izvoarele Cet??ii.
? ? ?n tot acest timp, ?n care campusul universitar sucevean va lua o alt? form?, sunt a?tepta?i at?t studen?i din universitate c?t ?i elevi interesa?i de spiritul studen?esc ?i de ceea ce ?nseamn? mediu academic.
? ??Programul manifest?rilor poate fi consultat pe website-ul manifest?rii ?i pe pagina de facebook a universit??ii ().

?? ? Afi? festival
?

Premii importante aduse la Suceava de studen?ii Facult??ii de Litere ?i ?tiin?e ale Comunic?rii

? ? ?Universitatea ?Transilvania” din Bra?ov a g?zduit ?n perioada 8-9 mai 2014 a XI-a edi?ie a Colocviului Na?ional Universitar de Literatura Rom?n? Contemporan?. Cu o tradi?ie de 10 ani, colocviul reune?te an de an cele mai importante nume din literatura ?i critica literar?, facilit?nd, prin formatul s?u unic, dialogul dintre studen?i, masteranzi, doctoranzi, cercet?tori ?i cadre didactice.
? ? ??n acest an, invita?ii speciali ai colocviului au fost istoricul literar ?i teoreticianul Paul Cornea ?i teoreticianul ?i criticul literar Mircea Martin, dou? nume de referin?? ?n critica literar? contemporan?, autori ai unor lucr?ri fundamentale pentru speciali?tii ?i cercet?torii ?n domeniu. Cu o carier? vast?, de peste 40 de ani, cei doi surprind prin operele lor rezisten?a prin cultur? din perioada comunist? ?i tendin?ele de aliniere la valorile occidentale din perioada contemporan?.
? ? ?Critici ?i cercet?tori din 10 universit??i rom?ne?ti, al?turi de studen?i ?i masteranzi, au discutat despre noile direc?ii ?n critica literar?, dar ?i despre statutul literaturii ?ntr-o perioad? dominat? de efectele culturii de mas?. Au fost prezen?i la colocviu nume importante ale criticii literare contemporane, Andrei Terian, Alex Goldi?, Caius Dobrescu, Virgil Podoab?, Vasile Spiridon, Mircea A. Diaconu, George Neagoe, Christian Moraru etc., cercet?tori de renume interna?ional preocupa?i de statutul actual al disciplinei lor ?i de recunoa?terea literaturii rom?ne ?n context interna?ional.
? ? ?Sec?iunea studen?ilor, din prima zi a colocviului, a adus fa?? ?n fa??, ?ntr-o competi?ie na?ional? intens?, studen?i ?i masteranzi din cele 10 universit??i participante, eviden?iind ?n acest fel nivelul calitativ al ?nv???m?ntului universitar rom?nesc. ?n aceast? competi?ie, de o ?nalt? ?inut? academic?, de la Universitatea ??tefan cel Mare” din Suceava s-au remarcat lucr?rile elaborate de Andreea ?andru ?i Ioana Buhnil?, coordonate de asist. univ. dr. Oana Strugaru. Lucrarea masterandei Andreea ?andru? (student? ?n anul I la specializarea Literatura rom?n? ?n context european), axat? pe opera lui Mircea Martin, a surprins modul ?n care, ?n perioada comunist?, intelectualul a putut supravie?ui prin ?forme de alian?? spiritual?”. Ob?in?nd premiul I, lucrarea a fost apreciat? de Mircea Martin ?nsu?i, pentru fine?ea detaliului ?i profunzimea analizei. Lucrarea Ioanei Buhnil? (student? ?n anul al III-lea, specializarea Rom?n?-Francez?), recompensat? cu o men?iune, a avut ?n vedere opera lui Paul Cornea ?i a analizat modific?rile statutului de cititor ?n raport cu noile realit??i ale textului, transformat el ?nsu?i ?ntr-un obiect dinamic.
? ? ?Astfel, studen?ii Facult??ii de Litere ?i ?tiin?e ale Comunic?rii aduc la Suceava dou? premii importante de la cea mai prestigioas? competi?ie na?ional? dedicat? statutului actual al literaturii ?i criticii literare.?? ????????????

Prelungirea programului la 含羞草传媒 Book Cafe

? ? ??ncep?nd de mar?i – ?nt?mpl?tor – 13 mai 2014, programul la 含羞草传媒 Book Cafe va fi de la ora 9 la ora 21 (cu excep?ia zilelor de s?mb?t? ?i duminic?).?
? ? Joi seara, organiza?iile studen?e?ti, cu sprijinul prorectorului 含羞草传媒, prof.univ.dr.ing. Mihai Dimian, organizeaz? Deschiderea Festivalului ?Zilele ?i Nop?ile Studen?e?ti”.
?

Noi training-uri programate la CCOC despre Inteligen?a emo?ional? ?i Antrenament emo?ional

? ? Datorit? interesului sporit ?i al solicit?rilor care vin, echipa CCOC continu? ?i ?n luna mai activit??ile dedicate dezvolt?rii inteligen?ei emo?ionale.

? ? Training-uri programate:

?– 14 mai, ora 16.00 – ?Ce este inteligen?a emo?ional?”;
?– 19 mai, ora 16.00 – ?Antrenament emo?ional”.

? ? ?nscrierile se fac la ccos@usv.ro

?

?

Conferin?a Interna?ional? DEVELOPMENT AND APPLICATION SYSTEMS 15-17 mai 2014, edi?ia a XII-a

? ? ?Facultatea de Inginerie Electric? ?i ?tiin?a Calculatoarelor din cadrul Universit??ii ??tefan cel Mare” din Suceava organizeaz?, ?n perioada 15 – 17 mai 2014, a XII-a edi?ie a Conferin?ei Interna?ionale DEVELOPMENT AND APPLICATION SYSTEMS.
? ? ??ncep?nd din anul 1992, conferin?a s-a desf??urat bianual, fiecare edi?ie bucur?ndu-se de un real succes, dovedit ?n mod constant de interesul tot mai mare al speciali?tilor din domeniu pentru tematicile propuse. Publicarea celor mai bune lucr?ri sus?inute ?n cadrul conferin?ei ?n Advances in Electrical and Computer Engineering (AECE) a contribuit la consacrarea interna?ional? a evenimentului. ?n Rom?nia, revista ?tiin?ific? AECE reprezint? prima publica?ie ?n domeniu care a fost indexat? ?n Science Citation Index Expanded??i cotat? ?n?Journal Citation Reports/Science Edition?de Thomson Reuters (cunoscut? sub acronimul ISI), devenind treptat un reper important pentru comunitatea academic? interna?ional?.
? ? ?Evenimentul din acest an se remarc? printr-o participare interna?ional? de excep?ie. Comunitatea academic? sucevean? va avea printre oaspe?i nume sonore din domeniul ?tiin?ific precum profesorii universitari: (Department of System Design Engineering, Keio University, Japan), Nathan IDA (Departmentul de Inginerie Electric? ?i Calculatoare, University of Akron, USA), (Department of Electrical Engineering, Faculty of Science and Technology, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal, Invited Full Professor of Burgas Free University, Bulgaria), Luis GOMES (Faculty of Sciences and Technology, Universidade Nova de Lisboa, Portugal), Sorin D. COTOFANA (Department of Software and Computer Technology, Delft University of Technology, The Netherlands).
? ? ??ncep?nd cu edi?ia din 2014, conferin?a se desf??oar? sub egida IEEE, acest tip de indexare oferind posibilitatea cercet?torilor de a-?i pune ?n valoare rezultatele cercet?rilor ?ntreprinse prin apari?ia lucr?rilor ?n prestigioasa baz? de date IEEE Xplore.
? ? ?Pentru cele patru sec?iuni de dezbateri (Sisteme, Procese de control ?i Automatiz?ri; Re?ele de comunica?ii ?i calculatoare; Electronic? ?i Inginerie asistat? de calculator; Inginerie?software ?i?Tehnologii?informa?ionale) au fost selectate 39 de lucr?ri la o rat? de acceptare de 77%.
? ? ?Detaliile manifest?rii pot fi consultate la adresa
? ? ? ?Afi? conferin??

? ? ?Persoan? de contact?:
? ? ?Prof.univ.dr.ing. Adrian GRAUR, adrian.graur@usv.ro

Cas? de Cultur? a Studen?ilor, ??n Suceava

? ? ??n urma unor constante demersuri realizate de membrii comunit??ii academice sucevene, cadre didactice universitare ?i studen?i, demersuri ?ncepute ?nc? din anul 1990 ?i sus?inute de reprezentan?ii elitei politice ?i administrative locale, Guvernul Rom?niei a adoptat hot?r?rea de a ?nfiin?a Casa de Cultur? a Studen?ilor din municipiul Suceava, cu sediul ?n strada Universit??ii, nr.13.
? ? ?Av?nd ca obiect principal de activitate sus?inerea particip?rii comunit??ii academice la ac?iunile de afirmare a culturii locale ?i na?ionale, precum ?i recunoa?terea locului ?i contribu?iilor rom?nit??ii ?n cultura european? ?i universal?, Casa de Cultur? a Studen?ilor din municipiul Suceava va beneficia de finan?are din venituri proprii ?i subven?ii acordate de la bugetul de stat, respectiv prin bugetul Ministerului Educa?iei Na?ionale. Atribu?iile principale, structura organizatoric? ?i activit??ile specifice Casei de Cultur? a Studen?ilor din municipiul Suceava vor fi cuprinse ?n Regulamentul de organizare ?i func?ionare al acesteia, ce va fi aprobat prin ordin al ministrului Educa?iei Na?ionale.
? ? ??nfiin?area Casei de Cultur? a Studen?ilor din municipiul Suceava, aflat? ?n subordinea Ministerului Educa?iei Na?ionale ?i ?n coordonarea Universit??ii ,,?tefan cel Mare”, reprezint? un moment important pentru dezvoltarea structurilor institu?ionale de acest gen la nivel na?ional, ?ntruc?t este pentru prima dat? c?nd se pune ?n aplicare un nou model de func?ionare a unei Case de Cultur? a Studen?ilor, prin coordonarea acesteia de c?tre o universitate.?
? ? ?Orientat? c?tre colabor?ri active cu institu?ii similare de profil din ?ar? ?i str?in?tate, cu alte organiza?ii publice ?i nonguvernamentale preocupate de sus?inerea ?i promovarea spiritualit??ii na?ionale, Casa de Cultur? a Studen?ilor din Suceava va organiza activit??i culturale, ?tiin?ifice ?i de cercetare, manifest?ri sportive, turistice, educative, recreativ-distractive ?i de agrement, urm?rind s? devin? treptat o structur? institu?ional? dinamic?, cu impact real at?t ?n r?ndul studen?ilor 含羞草传媒, c?t ?i ?n ?ntreaga comunitate universitar? ?i preuniversitar?, cu implica?ii pozitive pentru via?a cultural? ?i social? a jude?ului Suceava.