含羞草传媒

聽 聽 聽Luna mai reprezint膬 pentru studen葲ii de la Facultatea de Litere 葯i 葮tiin葲e ale Comunic膬rii a Universit膬葲ii 鈥炄榯efan cel Mare鈥� din Suceava o perioad膬 extrem de activ膬 葯i dens膬, 卯n care, sub 卯ndrumarea profesorilor lor, ace葯tia se implic膬 卯n numeroase activit膬葲i 葯tiin葲ifice 葯i culturale, pe plan na葲ional sau interna葲ional.
聽 聽 聽Astfel, Monica Diana Ropciuc 葯i Ioana Boloca, de聽 la masteratul interna葲ional 鈥濼eoria 葯i practica traducerii鈥�, anul I,聽 au participat la Atelierele de traduceri 聽organizate de Universitatea din Craiova, cu sprijinul Agen葲iei universitare a Francofoniei (9-10 mai), ob葲in卯nd o men葲iune special膬聽 pentru calitatea traducerii. 鈥濧m venit acas膬 cu dou膬 ghiozdane pline ochi de c膬r葲i, cu noi prietenii legate 葯i cu dorin葲a de a g膬zdui 葯i noi, la r芒ndul nostru,聽 studen葲i bine preg膬ti葲i din toate col葲urile 葲膬rii,聽 care s膬 r膬spund膬 chem膬rii noastre 葯i s膬 ne cunoasc膬 universitatea 葯i ora葯ul鈥� declar膬聽 cele dou膬 studente, tot mai interesate de聽 profesia de traduc膬tor,聽 pentru care se preg膬tesc 卯n cadrul acestui masterat.
聽 聽 聽De asemenea, Floarea Iluan, de la specializarea Francez膬-Italian膬, a ob葲inut premiul III la Concursul na葲ional de traducere 卯ntre limbile romanice (francez膬, italian膬, rom芒n膬, spaniol膬, latin膬), edi葲ia a II-a, sec葲iunea rom芒n膬-italian膬, dedicat Zilei Latinit膬葲ii. Acest concurs a fost organizat de Facultatea de Litere a Universit膬葲ii din Craiova, 卯n parteneriat cu Institutul Francez, Institutul Italian de Cultur膬聽 葯i Institutul Cervantes din Bucure葯ti, 卯n data de 5 mai.
聽 聽 聽Nu 卯n ultimul r芒nd, la cea mai prestigioas膬 manifestare 艧tiin牛ific膬 studen牛easc膬 cu profil filologic din Rom芒nia, Colocviul Na牛ional Studen牛esc 鈥濵ihai Eminescu鈥�, edi牛ia a XLIV-a, desf膬艧urat la Ia艧i 卯n perioada 17-19 mai, studen牛ii suceveni au primit, ca 卯n fiecare an, numeroase premii. La acest colocviu anual particip膬 reprezentan牛i ai tuturor facult膬牛ilor de litere din Rom芒nia 艧i Republica Moldova. Premii, men牛iuni 艧i premii speciale au ob牛inut Otilia Ungureanu (sec牛iunea Critica criticii), Ana-Maria Antonesei (Poetic膬 艧i stilistic膬), al膬turi de mai mul牛i studen牛i suceveni care s-au f膬cut remarca牛i prin traducerea 卯n diverse limbi str膬ine a c芒torva crea牛ii eminesciene: Georgiana Obad膬, Nicoleta Sfin牛i牛chi, Teodora Vasilovici (german膬), Mirela-Dana Ostafi 艧i Erena-Ana Tanasi (francez膬), Georgiana Turcuman 艧i Anissa Taouil Hassouna (spaniol膬). 厂迟耻诲别苍牛颈i au fost coordona牛i de profesorii Mircea A. Diaconu, Dorel F卯naru, Raluca Dimian, Raluca-Nicoleta Bala牛chi 艧i Alina Viorela Prelipcean.