含羞草传媒

听 听 听脦n zilele de 22-23 februarie 2019, o delega葲ie a Bibliotecii Universit膬葲ii 鈥炄榯efan cel Mare鈥� din Suceava, coordonat膬 de Doamna Prof. univ. DHC Sanda-Maria Ardeleanu, din care au f膬cut parte Ani葯oara Budui, Adriana Gherasim, Stela Purici 葯i Cristina 葮utac, a participat la Seminarul interna葲ional intitulat Obiectul 葯tiin葲ific reprezent芒nd comoara na葲ional膬 a Ucrainei: stare, valorificare, conservare, perspective. Bibliotecarele sucevene au dat curs invita葲iei Domnului Mykhailo Zushman, Directorul Bibliotecii 葮tiin葲ifice a Universit膬葲ii Na葲ionale 鈥瀁urii Fedkovych鈥� din Cern膬u葲i.
听 听 听Men葲ion膬m c膬, de-a lungul anilor, 卯n baza Acordului de colaborare 卯ntre Universitatea 鈥炄榯efan cel Mare鈥� din Suceava 葯i Universitatea Na葲ional膬 鈥瀁urii Fedkovych鈥� din Cern膬u葲i (UNYF), precum 葯i a Protocolului de colaborare 卯ncheiat 卯ntre Bibliotecile Universitare pe termen nelimitat, bibliotecarii celor dou膬 departamente au avut posibilitatea s膬 efectueze schimburi de experien葲膬 profesional膬, 卯nt芒lnindu-se la Suceava 葯i la Cern膬u牛i, 卯n cadrul unor simpozioane, mese rotunde, realiz芒nd schimburi 葯i 卯mprumuturi de publica葲ii metodico-葯tiin葲ifice din colec葲iile bibliotecilor. Prin intermediul seminariilor de profil, colectivele celor dou膬 biblioteci urm膬resc s膬 卯艧i 卯nsu葯easc膬 cele mai bune practici 卯n domeniul asigur膬rii condi葲iilor optime pentru desf膬葯urarea procesului de 卯nv膬葲膬m芒nt 葯i activit膬葲ii de cercetare 葯tiin葲ific膬.
听 听 听脦n diminea葲a zilei de 22 februarie, delega葲ia sucevean膬 s-a deplasat la Facultatea de Filologie a UNYF, unde Doamna Prof. univ. DHC Sanda-Maria Ardeleanu a purtat discu葲ii cu Doamna conf. univ. dr. Galyna Zagaiska, 葮efa Catedrei de Filologie Rom芒n膬 葯i Clasic膬, doamnele dr. Cristinia Paladean 葯i dr. Felicia Vr卯nceanu, membre ale catedrei, privind organizarea Colocviului Interna葲ional de 葮tiin葲e ale Limbajului 鈥濫ugeniu Co葯eriu鈥�, ce va fi g膬zduit de universitatea partener膬. La Lectoratul de limba rom芒n膬 al 含羞草传媒 la Cern膬u葲i a avut loc o 卯nt芒lnire cu un grup de elevi nord-bucovineni care se preg膬teau pentru participare la etapa na葲ional膬 a Olimpiadei de limba rom芒n膬. Delega葲ia din Suceava a donat bibliotecii Lectoratului c膬r葲i 卯n limba rom芒n膬 din literatura clasic膬, precum 葯i reviste 葯tiin葲ifice publicate 卯n cadrul 贵补肠耻濒迟膬葲颈i de Litere 葯i 葮tiin葲ele Comunic膬rii.
听 听 听La Biblioteca 葮tiin葲ific膬 UNYF, la 卯nceputul seminarului, delega葲ia sucevean膬 a participat la inaugurarea unei frumoase 葯i interesante expozi葲ii de imagini 卯ntitulat膬 鈥�Da, Masaryk鈥�. Expozi葲ia a fost dedicat膬 evoc膬rii personalit膬葲ii lui Tom谩拧 Garrigue Masaryk, eminent om politic 葯i de stat, filosof 葯i sociolog, care a militat pentru independen葲a cehilor 葯i slovacilor 卯n timpul Primului R膬zboi Mondial 葯i a devenit fondatorul 葯i primul pre葯edinte al Cehoslovaciei. Date biografice privind primul Pre葯edinte al Cehoslovaciei, Tom谩拧 Garrigue Masaryk, au fost prezentate de Pavel Pe拧ek, Consulul Cehiei 卯n Lviv (Ucraina). La expozi葲ie au fost prezen葲i Domnul Edmond Neagoe, consul la Consulatul General al Rom芒niei la Cern膬u葲i, Domnul Mykhaylo Pavliuk, Guvernatorul Regiunii Cern膬u葲i, prof. univ. dr. Oleg Anghelskyi, Rectorul interimar al Universit膬葲ii Na葲ionale 鈥瀁urii Fedkovych鈥� din Cern膬u葲i, Doamna prof. univ. dr. Tamara Marusyk 葯i Domnul prof. univ. dr. Petro Fochiuk, prorectori ai institu葲iei cern膬u葲ene. 脦n cadrul acestui moment festiv, Doamna Prof. univ. DHC Sanda-Maria Ardeleanu a rostit un cuv芒nt de salut din partea comunit膬葲ii academice sucevene.

听 听 听

听 听 听脦n continuare, 卯n Sala de Lectur膬 a Bibliotecii 葮tiin葲ifice din Cern膬u葲i, 卯mpreun膬 cu al葲i colegi bibliotecari din diverse institu葲ii de 卯nv膬葲膬m芒nt din ora葯, delega葲ia sucevean膬 a participat la lucr膬rile seminarului de specialitate. Cuv芒ntul de deschidere a fost rostit de Domnul Mykhailo Zushman, Director al Bibliotecii 葮tiin葲ifice a Universit膬葲ii Na葲ionale 鈥瀁urii Fedkovych鈥� din Cern膬u葲i. Universitarul cern膬u葲ean a subliniat importan葲a bibliotecii 卯n cadrul procesului de 卯nv膬葲膬m芒nt superior 葯i activit膬葲ile pe care le desf膬葯oar膬 aceast膬 institu葲ie pentru activitatea comunit膬葲ii academice. Apoi, conducerea bibliotecii a eviden葲iat 葯i premiat cei mai activi utilizatori ai bibliotecii 葯tiin葲ifice cu Diploma 鈥濩ititorul anului 2018鈥�.

听 听 听

听 听 听Sesiunea de comunic膬ri a debutat cu prezentarea lucr膬rii Comori ale culturii ucrainene 卯n colec葲iile Bibliotecii Universit膬葲ii 鈥炄榯efan cel Mare鈥� din Suceava, sus葲inut膬 卯n limbile rom芒n膬 葯i ucrainean膬 de Sanda-Maria Ardeleanu 葯i Stela Purici. Au fost enumerate documente tip膬rite, reprezent芒nd comori ale patrimoniului ucrainean, p膬strate 卯n colec葲iile bibliotecii, subliniindu-se importan葲a lor pentru procesul de cercetare 葯i instruire. Pe l芒ng膬 alte aspecte, s-a ar膬tat c膬 utilizatorii bibliotecii universit膬葲ii sucevene au posibilitatea s膬 consulte lucr膬rile unor cunoscu葲i autori ucraineni, tip膬rite 卯n limba ucrainean膬 sau traduse 卯n limba rom芒n膬, precum: Taras 葮evcenko, Olga Kobylianska, Arcadie Jukovski, Stelian Gruia, Magdalena Laszlo-Ku葲iuk, Ivan Rebu葯apc膬, Aspazia Regu葯-Seserman, Olexandr Dobrzhanskyi 葯.听a. 脦n finalul comunic膬rii, s-a subliniat importan葲a schimbului de publica葲ii tip膬rite din diferite domenii 卯ntre cele dou膬 institu葲ii superioare pentru procesul de 卯nv膬葲are a limbilor rom芒n膬 葯i ucrainean膬, a istoriei, economiei celor dou膬 葲膬ri 葯i s-a subliniat rolul bibliotecilor 卯n acest sens.

听 听 听

听 听 听Profit芒nd de participarea la seminar, delega葲ia sucevean膬 a donat c芒teva albume privind patrimoniul cultural-istoric al jude葲ului Suceava 葯i o serie de c膬r葲i 葯i reviste, publicate la Editura 含羞草传媒, Bibliotecii 葮tiin葲ifice a UNYF.
听 听 听Doamna Valentina Tsymbal, Directoarea Bibliotecii Universit膬葲ii Bucovinene de Stat de Medicin膬, a prezentat comunicarea S膬 ne amintim de profesorii no葯tri, 卯n care a evocat autori cern膬u葲eni ai unor studii publicate 卯n domeniul medicinii. O frumoas膬 descriere a activit膬葲ilor desf膬葯urate cu utilizatorii Bibliotecii municipale 鈥濧natoliy Dobrianskyi鈥� a fost realizat膬 de Doamna Oleksandra Shcherbanyuk, directoarea institu葲iei, care a sus葲inut comunicarea Biblioteca or膬葯eneasc膬 鈥濧natoliy Dobrianskyi鈥�: centru cultural, p膬str膬tor al mediului spiritual al ora葯ului Cern膬u葲i.
听 听 听Prezentarea Fondului de Carte Rar膬 葯i manuscrise a Bibliotecii 葮tiin葲ifice a Universit膬葲ii Na葲ionale 鈥瀁urii Fedkovych鈥� din Cern膬u葲i a fost f膬cut膬 de c膬tre Doamna Oxana Sichkar-Tsymbaliuk, 葮ef de sec葲ie; comunicarea Un manuscris din Evul Mediu a fost prezentat膬 de Doamna Galyna Cheban, bibliotecar principal la sec葲ia prelucr膬rii 葯tiin葲ifice a documentelor 葯i organiz膬rii cataloagelor a Bibliotecii 葮tiin葲ifice a UNYF; Doamna Oksana Babiuk, secretarul 葯tiin葲ific al Bibliotecii UNYF, a adus 卯n aten葲ia publicului subiectul La izvoarele cre膬rii obiectului patrimoniului na葲ional: fondul manuscriselor, incunabulelor, c膬r葲ii rare 葯i fondul 鈥濨ucovinensia鈥� din cadrul Bibliotecii 葮tiin葲ifice a Universit膬葲ii 鈥瀁urii Fedkovych鈥� din Cern膬u葲i; Doamna Tetiana Murashevich, 葯eful sec葲iei metodico-葯tiin葲ifice a Bibliotecii 葮tiin葲ifice UNYF, a prezentat lucrarea Paznicul c膬r葲ii 葯i lumea spiritual膬 a proprietarului 鈥� Ex-libris, 卯n care a vorbit despre c膬r葲ile vechi, cu 葯tampile personalizate ale de葲in膬torilor.
听 听 听脦n final, au fost expuse concluziile seminarului 葯i formulate noi propuneri de colaborare听 卯ntre bibliotecile universitare din Cern膬u葲i 葯i Suceava. Colegii din cadrul Bibliotecii 葮tiin葲ifice UNYF au fost invita葲i s膬 participe la Colocviul Interna葲ional Patrimoniul canonic 鈥� suport al vitalit膬葲ii 葯i diversit膬葲ii culturale, organizat de Biblioteca Universit膬葲ii 鈥炄榯efan cel Mare鈥� din Suceava 卯n luna aprilie, precum 葯i la Salonul Interna葲ional de carte Alma Mater Librorum 鈥� 2019.

听 听 听

听 听 听脦n ziua de 23 februarie 2019, la ini葲iativa Domnului Prof. univ. dr. Mykhailo Zushman, participan葲ii la Seminar au audiat o expunere interesant膬 cu privire la trecutul ora葯ului Cern膬u葲i, realizat膬 de Doamna Oleksandra Shcherbaniuk, 葯i au beneficiat de o frumoas膬 prezentare a celor mai importante obiective turistice din centrul fostei capitale a Bucovinei.
听 听 听脦n aceea葯i zi, delega牛ia 含羞草传媒 a participat la lans膬rile de carte rom芒neasc膬 organizate la Centrul Cultural Rom芒n 鈥濫udoxiu Hurmuzachi鈥� din Cern膬u葲i. Una din c膬r葲ile prezentate la eveniment a fost cartea scris膬 de Prof. univ. dr. Mihai Iacobescu, Reflec牛ii privind Rom芒nia Mare (z膬mislire, evolu牛ie, pr膬bu艧ire). Despre universitarul sucevean 葯i volumele publicate de acesta a vorbit prof. univ. dr. 葮tefan Purici, Prorector al Universit膬葲ii 鈥炄榯efan cel Mare鈥� din Suceava.
听 听 听Participarea delega葲iei sucevene la aceste evenimente cultural-葯tiin葲ifice confirm膬 deschiderea pe care o manifest膬 Universitatea 鈥炄榯efan cel Mare鈥� din Suceava 卯n planul colabor膬rii cu partenerii din spa葲iul din afara Uniunii Europene, schimbul de idei, prezentarea bunelor practici, dialogul profesionist, contribuind la cunoa葯terea culturii, tradi葲iilor institu葲ionale 葯i obiceiurilor na葲ionale ale celor dou膬 葲膬ri, la promovarea patrimoniului tip膬rit din Rom芒nia 葯i Ucraina.

听 听 听

听